viernes, 4 de marzo de 2016

CUESTIONARIO:
¿Qué herramientas son útiles para construir una paráfrasis?
-Hacer una lectura de análisis del texto
-identificar el mensaje central
-subrayar las palabras que se puede sustituir
-lectura y sustitución de palabras y frases por escrito
-Lectura de la paráfrasis y comparación con el texto original, para verificar si se mantiene la esencia y el significado del mensaje
¿Para que sirven los tecnicismos?
para referirse a conceptos o procedimientos comunes en la ciencia, también para que no hubiera confusión en la traducción y todo el mundo entendiera la forma correcta
características de texto científico.
importantes de los textos científicos es que deben de ser comprendidos, especificados, claros y con una objetividad.
¿Por qué se han logrado preservar las locuciones latinas hasta nuestros días?
porque son palabras en latín que se han preservado en lenguaje especifico como el jurídico o científico, la mayora de las ramas proceden de estas lenguas
ANGEL SAMIR PEREZ LUGO 2AMPR
 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario