Texto revisado

Hola buenas noches, ya esta revisado el blog, pero solo están las últimas tareas:(

Original:

Me encontré a mí mismo soñando                 

 En plata y oro,

 Como una escena de una película,

 Que todo corazón roto conoce.

Caminábamos bajo la lluvia,

 Un instante, y desapareciste,

 Y entonces, estaba completamente solo.

Mecánico:

Me busque a mí mismo recordando

En plata y oro

Parecido a una obra de película

Que  tanto corazón herido reconoce

Andábamos bajo la lluvia

Un momento y te fuiste

Y luego estaba totalmente solo.

Constructivo:

Estaba en plata y oro soñando

Como una película que todo un corazón roto conoce

Andando bajo la lluvia y de ahí desapareciste y me encontraba

Completamente solo.

ANGEL SAMIR PEREZ LUGO 2AMPR

CUESTIONARIO:
¿Qué herramientas son útiles para construir una paráfrasis?
-Hacer una lectura de análisis del texto
-identificar el mensaje central
-subrayar las palabras que se puede sustituir
-lectura y sustitución de palabras y frases por escrito

-Lectura de la paráfrasis y comparación con el texto original, para verificar si se mantiene la esencia y el significado del mensaje

¿Para que sirven los tecnicismos?

para referirse a conceptos o procedimientos comunes en la ciencia, también para que no hubiera confusión en la traducción y todo el mundo entendiera la forma correcta

características de texto científico.

importantes de los textos científicos es que deben de ser comprendidos, especificados, claros y con una objetividad.

¿Por qué se han logrado preservar las locuciones latinas hasta nuestros días?

porque son palabras en latín que se han preservado en lenguaje especifico como el jurídico o científico, la mayora de las ramas proceden de estas lenguas

ANGEL SAMIR PEREZ LUGO 2AMPR

 

Cuestionario.

Cuestionario:


¿QUE HERRAMIENTAS SON MUY ÚTILES PARA CONSTRUIR UN PARÁFRASIS?
[Lectura general sobre el texto] con el fin de comprender la idea principal del mismo. Debes entender que existen lecturas sencillas y otras más complejas. 
[Seleccion de ideas principales] al momento de realizar una paráfrasis, es importante que sepas cuál es la idea principal y cuáles son las secundarias, para respetar el orden de lo que vas a sustituir y de lo que se pudiese obviar (recuerda no omitir lo esencial)
[Subrayar palabras] cuando no entiendas una palabra o una frase, es importante que las identifiques a través del subrayado, lo mejor es utilizar un resaltador amarillo, así buscas el significado de la palabra y ves si puedes sustituirla con un sinónimo más inteligible.
[Re-estructurar el parrafo] luego de haber desglosado el texto y de haber determinado cuáles son las palabras que utilizarás para darle un enfoque particular del mismo, es necesario que reconstruyas el párrafo.
¿PARA QUE SIRVEN LOS TECNICISMOS?
Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia. Para conocer el significado de las palabras técnicas es necesario consultar los diccionarios especializados de cada rama del saber. 
¿CUAL ES LA PRINCIPAL CARACTERISTICA DE LOS TEXTOS CIENTIFICOS?
Claridad, Precisión, Verificabilidad, Universalidad y Objetividad. 
¿PORQUE SE HA LOGRADO PRESERVAR LAS LOCUCIONES LATINAS HASTA NUESTROS DIAS?
 Porque a menudo hemos adoptado socialmente el latín sin ser conscientes y sin modificar las palabras

Jose Alejandro Sanchez Peraza- 2AMPR

Parafrasis

Green Day - Boulevard of Broken Dreams

Texto original
Camino en un solitario camino 
El único que conocí 
No se adonde va 
Pero está bajo mis pies y camino solo 

Mecánica:
Ando en una ruta aislada
La única de la que he sabido
No se hacia a que lugar ira
Pero esta abajo de mi mata y ando vacío

Constructiva:
Me dirigí al unico lugar que conozco
Trasladandome en un camino desierto
Desconozco su destino
Aun así estoy sobre de el y deambulo

Jose Alejandro Sanchez Peraza - 2AMPR

¿QUE HERRAMIENTAS SON MUY ÚTILES PARA CONSTRUIR UNA PARÁFRASIS?
La primera de ellas es a través de citas textuales, las cuales deben ser escasas en tu escrito; 
 explicar las ideas del autor con tus propias palabras.
Busca en fuentes arbitradas e indizadas, de preferencia que incluyan en el título de la publicación las palabras clave relacionadas al tema.
¿PARA QUE SIRVEN LOS TECNICISMOS?
para referirse a ciertas cosas o actividades en particular que se lleva a cabo dentro de un entorno en particular por lo que no se utilizan en lenguaje común
¿CUAL ES LA PRINCIPAL CARACTERÍSTICA DE LOS TEXTOS CIENTÍFICOS?
Claridad, Precisión.
¿PORQUE SE HA LOGRADO PRESERVAR LAS LOCUCIONES LATINAS HASTA NUESTROS DÍA?
son palabras en latín que se han preservado hasta el dia de hoy por el lenguaje especifico y jurídico ya que se manejan estos conceptos de estas lenguas







LUIS ANTONIO DELGADO PINTO
2AMPR

PARÁFRASIS.

Axwell /\ Ingrosso - Sun Is Shining.  

Texto Original: Entonces Te Cruzaste En Mi Camino Un Día De Invierno, Gritaste Fuerte, Salimos Y Jugamos. 

Mecánica: Luego Te Atravesaste Por Mi Lugar En Día De Navidad, Hablaste Duró, Fuimos Afuera Y Nos Divertimos. 

Constructiva: Después Te Pusiste En Mi Frente Mía Un Día De Nieve, Alzaste La Voz Y Nos Divertimos Afuera. 

Kevin Antonio Alfaro Dzul 2AMPr.